Подскажите, правильно понимаю что до кавагучико можно доехать таким путём. Токио-мишима-готемба-кавагучико? Путь действительно 2,5 часа в одну сторону? Либо есть более короткие маршруты?

1. Прямой автобус от ст. Токио и от ст. Синдзюку. 2. Поездом Jr до ст. Оцуки (если экспресс - то дороже будет), там пересадка на частную жд уже до Кавагучико. Это самые популярные способы. В одну сторону - да, примерно 2.5 часа (реже за 2), но вашим маршрутом как бы не дольше)