Подскажите пожалуйста, я правильно понимаю процедуру с апостилем? Сначала получить документ, апостилировать, потом перевести, потом заверить. Заверить можно в России или только во Франции у присяжного

Похожие вопросы

Кто-то сталкивался с VIP подачей документов на визу Франции в Москве в визовом центре на проспекте Мира? Пишут, что только 2 документа необходимо.
Подскажите пожалуйста, нужно ли записывать ребенка 1,5 года на подачу на визу во Францию? Подаемся семьейИли можно записаться только нам а за ребенка документы отдать ?
Подскажите пожалуйста, если подавать на визу во Францию гостевую и принимающая сторона берет на себя все затраты на прибывания во Франции, то нам не нужно будет предоставлять справку по остатку на счёте и движение средств за 3 месяца?
Где в России можно сделать certificat de coutume для Франции? И еще, поделитесь по опыту, нужно ли эту справку апостилировать? Или могут сделать сразу на 2х языках, например?
Подскажите пожалуйста, для визы жены мне нужно предоставить подтверждение гражданства Франции супруга, каким образом это можно сделать?
Подскажите, пожалуйста, нужно ли на туристическую визу Франции переводить документы на французский/английский?

Комментарии3

Olga

765 дн.

Скопировать ссылку

Ага, то есть он и переводит и заверяет. Спасибо в России нельзя перевести и заверить? Не примут?

Ответить

Elisabeth

@Olga: Агенство переводит и заверяет, да. Я и французские и русские апостилированные документы переводила в России (нотариально заверенным переводом).

Alla

@Olga: Это лучше узнать там, куда вы предоставляете документ. Часто принимают российский перевод. Но французский перевод- это более надежно и без вопросов.

Комментарии4

У меня французская мэрия весь комплект апостилированных документов с российскими нотариальными переводами приняла, вопросов не было.

@Elisabeth: Бесспорно, но мэрии у всех разные.

Роман

@Elisabeth: Да, но как написала Алла - раз на раз не приходится. Тут иногда люди пишут что у них в разных префектурах разный набор документов просят и человек на месте запросто может начать кривиться от печатей российских нотариусов на документе.

@Роман: Возможно, мой опыт пока был только позитивный)

Похожие вопросы

Популярные истории