Мне 22, есть неапостилированный аттестат за 11 классов российской школы.

Без знания испанского учиться не получится.

1. По учебе в секундарии можно получить и ДНИ и аттестат, но вообще это не должно быть связано(но вы сами готовы заново старшую школу проходить?) 2. В консульстве никак, нужно делать доверенность и все в россию отправлять. На англопереводчика потребуется идеальное знание испанского. Англоязычных программ нет.

Для переводчика с английского тоже нужно знать испанский достаточно хорошо, на испанский ведь переводить учат .