Если у меня есть недвижимость в Грузии, то я сама могу дать себе налоговый адрес ?

Можете, но при подаче заявления в Юстицию нужен человек, который выступит в качестве переводчика на грузинский, если Вы не знаете грузинский.