Возможно ли в каком-то из грузинских банков завести совместный счет для супругов? Если кто делал, поделитесь опытом .

Да, можно. К примеру в TBC Concept.

Ещё есть вариант в Bank of Georgia с SOLO Family, так же выпускается основная за полную стоимость обслуживания, а за дополнительные карты для членов семьи будет взиматься плата меньше.