На сертификате допустимы контракты с армянскими юрлицами, если нет отчуждения прав в их пользу?

На практике это в большинстве случаев ведёт в тупик, так как без отчуждений результатов работ, не будет возможности оказать услуги. если ваш контрагент не ИТ субъект, то смело можно оказать, если ИТ не советую. Даже с условием "без отчуждения результатов/прав". Так как там при формулировках есть много нюансов и к сожалению не все могут это все соблюдать в силу специфики сферы.