Подскажите, у меня гражданство Рф, виза C (эстонская), пустят ли меня в Финляндию для перелёта в Эстонию, где живет гражданский муж и наш совместный ребёнок (оба граждане Эстонии)?

Вас не пустят в одиночку. Только с целью сопровождения вашего ребенка-эстонца пустят, и только если он младше 21 года.

Не пустят, так как ваш ребенок гражданин Эстонии и проживает в Эстонии, в этом случае вы не можете следовать транзитом через Финляндию в Эстонию. Сайт raja. fi раздел Ограничения для граждан РФ, ваш пункт 2 и все ссылки под ним, там подробно и понятно.