Подскажите, пожалуйста, въехал в РФ в 2021 году по паспорту ЛНР, есть внутренний украинский паспорт, могу ли я выехать из РФ в Латвию по данным документам?

Как мне представляется, Вас с такими документами не должны выпустить из рф. Видимо, надо получать з/пасп рф( а возможно, что сначала внутренний) и выезжать из рф по нему. В Латвию Вас могут однократно впустить по внутреннему паспорту Украины. Но после этого надо получить биометрич з/пасп Украины.