Должны получить в консульстве второй загранпаспорт в дополнение к действующему. Сейчас паспорт, который действует до 2026 года, внж оформлен на него соответственно. Нужно когда получим второй загранпаспорт куда то его показать и привязать к внж?

Не нужно, такой обязанности нет. Когда будет подходить срок окончания первого паспорта, на новый нужно будет ВНЖ переоформить. Либо когда срок действия нового ВНЖ будет больше срока действия старого паспорта, то сразу подавать с новым. На ваше усмотрение.