Можно ли как то привязать налоговый id к личному счёту в bog/solo?

Налоговая Грузии их ассоциирует автоматически, так как у них есть доступ к персональным деталям грузинских банков, а налоговый номер и счёт, я полагаю, Вы открывали по одному паспорту. Если нет - можно прийти в налоговую и уведомить о таком счёте.