Подскажите, пожалуйста, есть ли возможность сделать перевод из России в какой то из местных банков? Если да, то какой посоветуете?

Точно в никакой. Заворачивают даже платежи из европейских банков, если в свифтовке адрес русский проскользнет.

Гляньте на ohmyswift, там правда последние данные от начала июня. В целом DBS к россиянам лоялен (по крайней мере не блочит), и исходящий свифт из дбс в райф у меня проходил в начале лета. Но гарантий никто не даст, конечно.

Перевод совершить можно, банк Райффайзен. Главное получите реквизиты в местном банке для правильного оформления SWIFT.