Скажите, если иностранный гражданин оформил банковскую карту Казахстане и через эту карту банка снимает денежные переводы по короне, эти переводы как то налогами облагаются?

Во первых ты обязан уведомить ФНС об открытии счета в зарубежном банке, и во вторых движение денег будет отслеживаться.

Неважно, где именно и как именно человек получает доход — вопрос в том, облагается ли этот доход налогами в принципе. если это переводы, например, от близких родственников, то нет.