Кто подавал по приглашению от нотариуса ( без ВНЖ, с визой С, собственник) - надо ли прикладывать билеты самого приглашающего - переводы на испанский или английский делать ( подача в UK)?

По логике приглашающий не обязан ехать вместе с приглагашаемым.

В Uk свои правила. Если есть билеты - приложите. Виза пригл. Нужна. Доки конечно должны быть на исп или англ. Мало вероятно что в исп Конс в юк у вас возьмут что-то на русском.