Где можно получить обновленный Actividade после смены адреса в порту? Хотя бы в электронном виде.

Нигде, так как то что вы хотите это декларация о начале деятельности. вы можете отправить новую декларацию например добавив код деятельности и распечатать ативидаде с новым адресом но в нем кроме адреса все остальное кроме изменений будет пусто. Так что распечатайте из финансиша сертификат резиденции с новым адресом и приложите к ативидаде.