Подскажите пожалуйста какая страховка нужна на автомобиль на Черногорских номерах для въезда в Грецию через Албанию?

Могу только сказать что она нужна, в отличии от северо-западного направления. Должна стоить порядка 20 евро на год, то что раньше называлось "зелёный картон".

Просто зайдите в ту страховую, где машина застрахована. Сделают за 5 минут.

На Албанию отдельно и Зелену карту на ЕС.

Если номера черногорские то ЗК нужна для Албании и Сев. Македонии. Есть ещё несколько стран, но они далеко. Страховку можно и на границе . Для Греции страховка не нужна.