Подскажите пожалуйста, нужна ли внутренняя страховка Черногории на авто на Латвийских номерах?

Нет. Реципротитет. Черногорским не нужна в EU. EU не нужна в Черногории.

PS.Управлять может или турист(с любым гражданством). Или иностранец с боравком ЧГ,но и с боравком(видом или гражданством)Латвии.