1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто переехал в Португалию, подскажите пожалуйста, а выписки из банков, пейслипы и тд нужно переводить/заверять/апостилировать для открытия счета, подачи на внж и тд?
Анна
Анна
  • Скопировать ссылку

Кто переехал в Португалию, подскажите пожалуйста, а выписки из банков, пейслипы и тд нужно переводить/заверять/апостилировать для открытия счета, подачи на внж и тд?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Egor
Egor2 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостилировать можно только госдокументы. на ВНЖ никаких выписок из РФ вам не пригодится. Для банков чаще всего хватает в гугл-переводчике прогнать, в любом случае переводить лучше у местного переводчика если нужно чтобы было заверено.

0
Комментировать
Комментарии3
Анна
Анна
809 дн.
  • Скопировать ссылку
Я если честно чуть уже запуталась что для чего ) но точно знаю что на каком-то этапе нужны выписки со счетов, налоговые декларации, подтверждения доходов, а там обычно длинные портянки ) вот думаю нужно ли их нотариально как-то заверять или переводить, если я ещё и не из РФ и последний год жила не в снг даже ( если будет срочно надо прям сомнительно что найду влегкую переводчика с сербского.
Ответить
Egor
Egor
809 дн.
  • Скопировать ссылку
@Анна: Сильно зависит что вы хотите, по какой статье и тп / банк для открытия счета может попросить подтверждение доходов/налогов и тд - естественно они на сербском это прочитать не смогут, орбычно хватает перевода через гугл.
Ответить
Egor
Egor
809 дн.
  • Скопировать ссылку
@Анна: Главное справки о несудимости привезите из тех мест где жили в основном с этим проблема всегда.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста. список документов на подачу на внж по D2 как на подачу на визу? только конечно взять все свежие док типа справки о несудимости, ресибо, nao divida и тд.
  • А при подаче на визу D2 Португалии сумма подтверждающая финансовую состоятельность может быть из Российских банков? И на чье имя мот. письмо писать на имя генерального консула?
  • А на продление внж в IRN в Португалии можно начинать писать/искать слоты на подачу ДО того, как истечет внж?
  • Подскажите пожалуйста, а справки по счетам в банке на визу в португалию подойдут электронные с приложения или нужны с мокрой печатью. И нужна ли справка о движении средств за 3 месяца?
  • Кто подавался на внж Португалии в айма гварда. Долгое рассмотрение? Есть специфические особенности?
  • Подскажите пожалуйста, есть ли список документов, которые необходимо нести в айму на д7? (Муж и жена). Действительно ли не нужны подтверждение оплаты налогов, справка о несудимости и свидетельство о браке?
Интересное
  • Почему все начали оформлять карты иностранных банков
  • Собираетесь за границу — значит вам нужна карта иностранного банка
  • Собираетесь в путешествие? Даем подсказку, как оплачивать свои покупки в другой стране
  • Топ-5 отелей Тюмени с бассейном
  • Путевки на отдых Лазаревское Туи
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198496 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Помогите, пожалуйста, разобраться с автобусами BusPlana. Планируем в субботу добираться из города Ла Пинеда в Барселону.
Подскажите, а как обстановка с интернетом на Фукуоке?
Кто репатриировался в Израиль, подскажите? 1) А есть кто на практике уже был в МВД, апостильб требовали?) 2)
Кто нибудь пользовался в Анталии услугами невролога ? В какую клинику стоит обратиться?
В Пусане есть хорошие аутлеты?
У кого есть опыт репатриации в Израиль, скажите, судимость условная погашенная препятствие к репатриации? Муж 100% еврей.
Turkey: Exploring the Aegean and Mediterranean Coasts
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Irina Mirovich
Irina Mirovich
Нови Сад
Летели две недели назад с ребёнком 10 лет. Ночной перелёт, вполне удобный. Вылет из Москвы в 00.45 - через 5 часов в Кувейте. Между рейсами 1 час 15 минут - багаж без нас переложили ...
2 года назад0 комментариев3
Kiullinen Oksana
Kiullinen Oksana
Греция
на сайте gov.gr . Там нужно указать адрес, и обязательно телефон(могут позвонить). к приглашению нужно приложить последнюю налоговую декларацию и документы приглашающего. еще желательно ...
2 года назад0 комментариев2
Syhimilyo
Syhimilyo
Япония
Все камеры хранения на вокзалах в виде ячеек, неавтоматических нет ...
2 года назад0 комментариев1
Syhimilyo
Syhimilyo
Южная Корея
Процент разворотов зависит не от пункта пропуска, а от смены и от конкретного пограничника, но хотя бы примерно подсчитать может только тот, кто проходит границу ежедневно ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё