А кто-нибудь ходил в проверенные онсены, куда можно с татуировками? В Токио или Киото? Да и в принципе везде по Японии?

С татуировками почти никуда. Надо заклеивать.

В моем отеле выдавали по два специальных пластыря 12х10 вроде, но их и купить можно. Лепишь и идешь в онсен)