Подскажите, решал ли кто (и как) проблему с символами на купленном в Венгрии ноутбуке? Хотелось бы кириллицу + латиницу (в идеале не наклейки, но если никак иначе - то хоть так), беглый Google не помог.

1. Гравировка 2. Научиться слепой печати (я так и сделал) 3. Купить клавиатуру (как запчасть) и заменить на русскоязычную (иногда это бывает замена клавиатуры, иногда замена всей верхней части ноутбука)

Посмотрите на алиэкспрессе клавиши (caps). Я покупал для макбука както раз, довольно прилично по качеству. В комплекте идет палочка чтоб самому аккуратно поменять. Зависит от модели ноута но там много всякой всячины подобной.