Есть у кого-то опыт переезда вместе с девушкой в Малайзию? Не с женой, а именно с девушкой. Дадут ли моей девушке какую-то сопутствующую визу, если указать ее в dependency при заполнении заявления на nomad visa.

Вот офиц информация с сайта mdec. Ответы на частые вопросы. Common law partner - гражданский супруг/супруга. Так как в Малайзии часто применимо именно британское право, то надо изучать, что этот термин значит по закону и на практике в Малайзии. Сделайте запрос в англоговорящих сообществах экспатов, они разбираются во многих вопросах обычно.

Много информации на английском нашла. Да, Малайзия признает гражданский брак в иммиграционных и визовых целях. Как и другие страны английского права (Канада и тд). Удачи Вам!