Если в Турции подаваться на немецкую визу, то перевод должен быть на немецкий или документы все на турецком должны быть. Я запуталась .

Они сначала переводят на турецкий, а с него на немецкий. Местные переводчики не имеют права переводить с русского сразу на немецкий. У меня были распечатки с одной стороны немецкий с другой турецкий, все это скрепленное вместе я заверяла у нотариуса и сдавала в idata при подаче документов.