Можно ли с Юнион пэй Газпромбанка перевести юани на карту, открытую в Китае? .

Можно на алипэй.

Если есть Тинькофф( возможно и в Газпромбанк ) то можно через Свифт в приложении отправить прямо на китайскую карту , если есть реквизиты счета . но Викторы вам про эти способы не расскажут .