Скажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что семейное образование запрещено на Кипре? То есть ребёнок не может учиться удаленно в НЕ кипрской школе и сдавать аттестации по итогам года?

Правильно понимаете. Семейное образование запрещено. По закону обязательно очное посещение школы с лицензией министерства образования Кипра.

Есть и НЕ кипрские школы. Английские например. Украинская школа имеется (на тему наличия лицензии сильно сомневаюсь). Русские школы тоже есть. Но образование только очное.

Можете, только для себя. По закону-нет. Ходить до 15 лет обязан в школу. И для мигрейшн.