подскажите пожалуйста, перевод на венгерский язык выписки из российской школы для местной школы лучше делать в Offi, или есть другие фирмы, которые легитимны и более оперативны?

Зависит от требований школы. Если они упрутся в Оффи, то без вариантов. Если нет, то вообще просто к сертифицированному переводчику можно.

Наша школа сказала, что им Оффи нужно. Сделали быстро и красиво, но дорого.