Подскажите, пожалуйста, для визы С ( Португалия) нужны документы на английском языке. У меня есть свидетельство о браке ( апостилированное в России)

А они документы на турецком не принимают? Смотрите, что написано на сайте консульства или визового центра (где подавать будете) о том, на каких языках принимают документы и нужно ли их заверять. У всех стран по-разному. Мы год назад вроде на турецком подавали перевод, с печатью переводчика. Но это не точно.