Подаю на digital nomad в Черногории. думаю как быть с выпиской из банка за 12 месяцев. сложность в том, что я получала зарплату в трех банках.

Пишите подробное сопроводительное письмо и там все расписывайте подробно, откуда, сколько и эквивалент в евро. прикладывайте его к пакету доков.

Выписок три - думаю можно протащить. переводчик ничего не будет добавлять в выписки, он заверяет только перевод того что есть в документе изначально.

К выпискам прикрепите документ с обменным курсом (банка России, например), и так подавайте. Я так советовала некоторым клиентам, я в перевод не могу ничего добавить, чего в тексте нет.