Подскажите пожалуйста на счёт нотариального контракта аренды Достаточно ли контракта на черногорском и английском(

Нужен или нет переводчик, решает нотариус. мупу все равно, они принимают договор на черногорском. каждая нотариальная копия договора подписывается у нотариуса всеми участниками, так что она и есть оригинал:)

Вам все равно нужен себе на руки или оригинал или нотариальную копию, потому что МУП заберет этот договор с концами. Отдавайте туда нотарскую копию. Оригинал оставляйте себе. наличие переводчика - да, решает нотар. некоторые не просят, некоторые просят.

В Подгорице некоторые нотариусытребуют присутствие переводчика (законом обязаны), у некоторых двуязычные версии могут прокатить. На самом деле, они обязаны пригласить переводчика, но Вы от этого можете отказаться, это в записи нотариуса отметят, снимут со себя ответственность, если жалобы на содержание договора будут.

Оригинал, черногорский / русский, нотариально заверенный.