Подскажите пожалуйста, есть ли авиакассы в аэропорту Кеннеди У авиакомпании Jet Blue, смогу ли я сразу купить билеты по прилету в Нью-Йорк.

Jet Blue базируется в 5 терминале JFK, самих касс как вы описываете там таких нет. Но есть стойки с представителями компании и customer service. Дальше как повезет и на кого нарветесь - они могут направить вас на сайт авиакомпании с предложением купить билет или помочь вам и приобрести билет здесь и у стойки- проверят наличие мест и озвучат цену.