Можно ли в США взять в аренду машину в Лос-Анджелесе и вернуть её в Сан Франциско?

Конечно. Большинство, думаю, так и делают: берут в одном городе, сдают в другом. Мы брали в Лас-Вегасе, сдавали в Лос-Анджелесе в аэропорту, когда улетали

Конечно можно, но смотрите детали, во многих компаниях могут накинуть one-way fee, который легко может быть в размере нескольких сотен у.е.