Если заключать брак с индийцем в России, помимо его паспорта, нужно только подтверждение, что он не состоит в отношениях в Индии, или разрешение от его родителей- тоже?

По законам РФ для брака с иностранцем нужно в посольстве получить документ о том, что он не состоит в браке, перевод его паспорта (ноториально заверенный) + перевод этого документа.