Кто прилетал в Сербию, подскажите пожалуйста, как проходит миграционный контроль в аэропорту? Что спрашивают и на каком языке? Английский или сербский?

Ни слова никто.

Тоже искал про это инфу. В основном люди в Сербию едут из какой-то страны с 2 пересадками (из России, Турции, Грузии, Армении и т. д.). И иногда в 1 локации при посадке на рейс авиакомпания может попросить обратный билет. Многие писали туркиш-аирлайн этим грешат, так же читал про aegean airlines. В этом случае можно на месте купить билет из Сербии. Про языки, все хорошо говорят на английском.

Отдаёте паспорт, вам глазами покажут куда встать, вас автоматически снимают, отдают паспорт со штампом. всё молча.