Подскажите пожалуйста, для открытия счёта в Португалии документы о деятельности - нужно заверенные переводы делать или самим можно перевести?

Мне сначала просто переводили, но банк запросил в итоге нотариальный перевод . И только после нотариального перевода открыли счёт . Не теряйте время, лучше сразу нотариальный.

Могу поделиться информацией из новобанко: они сказали, что не просто заверенные, а заверенные в консульстве. Но вот последнее, думаю, не обязательно вообще. Перевод и заверение - точно. Документы с печатью на английском берут без перевода.