Газпромбанк не умеет формировать выписку только по поступлениям. А 25 страниц операций переводить не хочется. Можно перевести первую (

Они вроде умеют сразу на английском делать. Возможно это займет до 7 дней и может быть будет стоить до 1 тысячи рублей. Можно попробовать это обсудить с поддержкой банка или сходить в отделение. В приложении может и не быть кнопки "Сформировать справку на английском языке", но сотрудник банка ее сделать сможет.

Справки на английском посольство принимает, на португальский можно их не переводить И ещё, у нас справка была всего на 6 листов, но в посольстве все равно попросили маркером выделить поступления от работодателя. Можете это сделать заранее :)