Подскажите на легковом автомобиле стоит ехать через Шаумян от Горячего Ключа до Туапсе? Или лучше через Джубгу?

Стоит, потому, что дорога короче. Через Шаумян 20 мин. Проедете по грунтовке перевала в пыли, а там уже асфальт. Дорога на Туапсе свободнее чем на трассе м4 до Джубги. Сами в Туапсе переодически на море приезжаем. Сами из под Хадыженска.

Стоит или нет, решать Вам. Мы всегда через Шаумян. Там всего несколько км грунтовки, а так обычный серпантин. Совет только такой - сразу после перевала помыть машину от пыли))) там и мойки дальше есть.