Можно ли ездить по РБ с просроченными правами РФ(пролонгированными автоматически на 3 года по постановлению 626 Правительства)?

Нельзя, но по каким-то никем не подтвержденным данным - можно ездить до декабря 2023 года.

С офиц сайта органов выкладывали скрин, где говорится, что нельзя. Продление прав действует только на территории России.