Подскажите, а документы для обоснования перевода надо ножками в банк таскать или достаточно отправить на почту банка? И в какой момент бумажки нужно показывать, до того как перевод делаешь или когда к ним уже деньги пришли? Речь про Хипотекарну.

А им достаточно будет копии договора с переводом на черногорский у судебного переводчика? А то оригинал договора не здесь.

@Valera: Достаточно и перевода и копий.

Ну вот как обычно в Черногории, все в каждом банке, отделении и даже окошке по-разному. Принес в банк копию договора с переводом. Правда, речь не о рабочем контакте, и тем не менее. Они говорят: "так нет же никакого перевода" Я им: "Ну я как раз и принес заранее, чтобы вы не заблокировали перевод, приложите копию к моей учётке в системе" Отвечают: "Неее, мы так не можем. Вот присылай деньги, наши коллеги у тебя часть запросят необходимые документы" Ага. А потом эти же коллеги не глядя не примут свифт и пойду я в группу потерявшихся переводов .

@Valera: Я на свою фирму заранее договаривался с сотрудником банка, курирующим юр. лица, что буду приносить перед переводом - в шалтерах происходит именно так, как вы описали . И с переводом с личного счета за обучение ребенка тоже заранее договаривался. Договор приносил на черногорском. Платеж Хипо-ЦКБ.

@Valera: Они примут, но зачислят на счет после предоставления документов.