1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста, в сеф требуют заверенный перевод? или просто перевод любого переводчика?
Anna
Anna
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, в сеф требуют заверенный перевод? или просто перевод любого переводчика?

Переводить будем в Португалии на Мадейре, там аккредитованных переводчиков нет. Предлагают заверить у адвоката. В самом отделении сеф говорят, что заверять не нужно. Переводчики утверждают, что нужно. Где правда? .
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Sergei
Sergei3 года назад
  • Скопировать ссылку

Адвокатского зачастую хватает, но оно правда обычно "для веса" идёт.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, в Португалии при воссоединении по 15 статье, счет в евро обязательно должен быть в банке ЕС? Молдова может подойти?
  • Кто переехал в Португалию, подскажите пожалуйста, если срок оплаты воды по entitade был до вчерашнего дня, а оплатим сегодня, оплата же пройдёт?
  • Напомните, пожалуйста, для подачи на воссоединение AIMA просит справку из банка с остатком на дату или надо справку с движением средств за период?
  • Газпромбанк не умеет формировать выписку только по поступлениям. А 25 страниц операций переводить не хочется. Можно перевести первую (
  • Подскажите, пожалуйста, как вы отправляете деньги в Беларусь из Португалии, нужно отправить небольшую сумму, не знаю как?
  • Ребята, привет, подскажите, где разменять в Лиссабоне 500 евро? Нигде менять не хотят.
Интересное
  • Топ-5 отелей Смоленска с бассейном
  • Путевки на отдых о Пхукет на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 184823 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Из РФ можно отправить деньги в Узбекистан через Paysend?
Со сбера же нельзя в капитал отправить день7и в Узбекистане? Расскажите как, в списке доступных банков нет капитала.
Это нормально, что деньги по виза директ идут неделю? Отправила подруге в Индию, пришло спустя неделю, это нормально?
Не подскажете, кто-то в revolut отправлял деньги со счета райффазена/Тинькофф? Перевод revolut не блокирует на своей стороне от российских банков?
Кто получил визу D Австрии, скажите, если мне назначили на vwu предметы и немецкий, а я считаю что могу сразу сдать немецкий (
А ibrk в Португалии принимает российское пополнение?
Flamandia, Nederland: prachtige kusten en culturele bezienswaardigheden
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Svetlana Zotova
Svetlana Zotova
Сербия
Не вздумайте с ними связываться!! Потом пройдете все круги ада и ничего не получите ...
2 года назад0 комментариев0
Levan Obolashvili
Levan Obolashvili
Эстония
Медстраховка при пересечении границы нужна обязательно. У меня, в Нарве, на границе, её проверяли раза три, за последний год. Если страховки нет, в страну вас могут не пустить ...
2 года назад0 комментариев1
Александра Марыгина
Александра Марыгина
Стамбул
В городе туристическая сим карта стоит примерно 700-740 лир, в зависимости от оператора. Она будет работать три месяца, потом ее заблокируют. Покупать лучше в официальных магазинах сотовых ...
2 года назад0 комментариев3
Vova Petrunin
Vova Petrunin
Ереван
шляпская контора, из-за них весь отпуск на смарку, отвечают нерегулярно, игнорят, в итоге испорченные нервы ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё