У кого есть виза Digital Nomad Черногории, подскажите пожалуйста, если у меня трудовой договор на английском, надо ли его переводить на сербский или так ок?

Тогда ещё один вопрос надо весь договор перевести или достаточно соглашения что я выполняю работу удаленно? В моем случае это отдельный документ на две страницы, а договор ок 80 страниц.

@Павел: Тут не подскажу, извините. У меня договор намного меньше, поэтому не задавался таким вопросом, весь отдал на перевод.

@Павел: Ну весь договор переводить вообще не вариант - 1200 евро уже дешевле сделать по фирме внж. Я бы переводила самые важные страницы (первую, последнюю и другие, где написано что-то полезное - размер зп, например)

@Анна: По фирме потом надо налоги платить и бухгалтеру, а по дн нет))

@Павел: Это да.

@Анна: В любом случае спасибо за инфу, попробую так и сделать. Попрошу ещё справку с работы о доходах на сербском и буду надеяться, что прокатит.

@Павел: Да. и выписку о регистрации компании не забудьте)

@Анна: А что это и где её дают?

@Павел: А у вас откуда работодатель? В России дают в налоговой выписку из ЕГРЮЛ.

@Анна: Не, у меня на Кипре работодатель.

@Павел: Ну вот надо найти какой-то кипрский реестр юр лиц и получить оттуда выписку о регистрации вашего работодателя… причем желательно в оригинале.

@Анна: Мерси ) думаю спрошу об этом у работодателя, они уж точно знают где такую бумажку взять.

@Павел: Ага, лучше всего через работодателя узнавать) потом нам расскажите, что они ответят .

@Анна: Хорошо)

@Павел: По ДН совсем никакие налоги не платятся? Даже если изначально заработок совсем низкой ставкой облагается в стране работодателя?

@Inessa: Ну как бы цифра 0, она и в Черногории 0.

@Inessa: Пишут если доход больше примерно 1800 евро то 0 НДФЛ.

@Павел: Кто пишет? Просто 0% для цифровых кочевников, хоть 1350, хоть 13500.