При запросе данных по родственникам из архива Латвии можно отправить запрос по электронной почте с подтверждением электронной подписью, или с помощью э-сервиса на сайте www.

Подпись электронная вам нужна именно Латвийской Республики.

С банком то же самое — только банк ЛР. Латвийские банки при оформлении счета делают клиенту Smart-ID, который и является по сути электронной подписью. А открыть счет в банке ЛР без ПМЖ не получится. Так что наиболее реальный варинат — eID иностранца.