Подскажите, пожалуйста, завтра будет 16 часовая пересадка в аэропорту Антальи, что лучше делать - пересидеть в аэропорту или где-то ближайший отель снять?

16 часов ночью лучше поспать и отдохнуть Отель - хорошая идея.

Аэропорт не закрыт ночью, и кафе точно тоже будет работать, просто 16 часов это очень много для ожидания, если есть возможность, лучше отдохнуть в отеле.