1. Главная
  2. Черногория
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста, договор аренды у нас переведен на сербский язык, далее нужно его заверить у нотариуса или его нужно перевести на черногорский добавляя ij? Ековицу.
Anastasiia
Anastasiia
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, договор аренды у нас переведен на сербский язык, далее нужно его заверить у нотариуса или его нужно перевести на черногорский добавляя ij? Ековицу.

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
2 года назад
Sergey
Sergey2 года назад
  • Скопировать ссылку

Да они сами постоянно меняют правила, не будет нотар к этому придираться.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Maksim
Maksim2 года назад
  • Скопировать ссылку

Иекавицу не надо. У вас перевод заверен судебным переводчиком?

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Татьяна
Татьяна2 года назад
  • Скопировать ссылку

Переводить письменно не нужно. Но на заверении у нотариуса потребуется переводчик или лично, или заочно.

0
Комментировать
Комментарии2
Paul
Paul
914 дн.
  • Скопировать ссылку
Да, у меня вчера переводчик и на договоре расписывалась и в книге нотариуса - маст хэв.
Ответить
Татьяна
Татьяна
914 дн.
  • Скопировать ссылку
@Paul: Да, именно. Но в зависимости от города и типа документа стоимость и реализация различается. Но судебный переводчик нужен всегда.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Можно ли сейчас купить билеты в Черногорию на перелёт в марте по заграну со сроком действия до мая, а в марте полететь с уже новым заграном, но старый будет аннулирован?
  • Вопрос: существуют ли до сих пор какие-то перевозчики вещей из ЧГ в Россию (конкретно, Москва)? Мне нужно рабочий комп отправить обратно домой. Может быть у кого-то недавно был опыт отправки вещей отсюда в РФ?
  • Подскажите пожалуйста, кто детей в школу в Черногории отдает.
  • Подскажите пожалуйста. Сегодня истекает срок трудового договора в Черногории. Боровак действуют до августа. Хочу уйти с этой работы, и устроится на другую. Могу ли я сдать боровак в муп без оформления нотариуса, что бы сделать визаран.
  • Подскажите, если на неделю приехать из Белграда как туристы на море, никаких документов не нужно оформлять? У нас вот белый картон в течение, первых суток надо оформить, а в Черногории?
  • Ребят, подскажите пожалуйста: если я переехал в другой регион с Херцег-Нови в Будву и получу боровак в Будве - то машину мне тоже в Будве перерегистрировать или можно в ХН?
Интересное
  • Топ 5 лучших отелей в Турции для взрослых
  • Путевки на отдых Джерба всё включено в Мае
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 190153 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите плиз, если у нас заканчивается ВНЖ черногории и мы не будем его продлевать - надо ли нам сразу платить туристический сбор или есть какой-то льготный период?
Достаточно ли рабочего контракта без выписки из банка или обязательно нужна выписка для подачи на nomad в Греции?( Если нужна , то сколько по времени должна числиться ЗП)? Спасибо заранее за ответ.
Подскажите, пожалуйста, можно ли проставить апостиль на диплом в России по доверенности?
Я несколько недель назад подала на внж. хочу переехать на квартиру подешевле.
Получить термин в Германии сколько занимает по времени? Можно записаться на термин без постоянного жилья и регистрации еще и делать их пока жду термин?
Отправляются ли все визовые дела в Германии на рассмотрение в немецкое абх? Я связывалась со своим ( будущим)
Туры Олюдениз все включено с бассейном
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Pavel Moskalenko
Pavel Moskalenko
Турция
Картой от ГПБ не удалось расплатиться в отеле, но Удалось расплатиться в Аптеке. Курс 1лира = 4,35 рубля ...
2 года назад0 комментариев1
Илья
Илья
Черногория
В идеале по юр.лицу - потом ПМЖ и минимальные шансы проблем. P.S. Ниже, кто то скинул ссылку на чат, очень много инфы, советую ...
2 года назад0 комментариев0
Алекс Бар
Алекс Бар
Египет
Сайт crocodeal ...
2 года назад0 комментариев0
Sultan Ramazanov
Sultan Ramazanov
Франция
Добрый день Татьяна, в данном треде обсуждение закончилось ни на чем. Я сейчас в точно такой же ситуации, подскажите пожалуйста, чем же все-таки все решилось, могли бы Вы поделиться ...
2 года назад1 комментарий0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё