Подскажите пожалуйста, российские карты visa работают в Казахстане?

Нет.

Они не работают на расчет, но с них можно снять с некоторых банкоматов втб.

Нет, только в привязке к Яндексу.