Если у меня еще нет загранпаспорта, но оформлено рвп я могу ненадолго покинуть Казахстан и вернуться? Или на границе попросят загранпаспорт?

Можете выехать, не будут запрашивать.

Так для рвп и сейчас не нужен загранник, можно по внутреннему оформлять. Выезжать можете спокойно, но возьмите с собой распечатанный бланк с данными по рвп, иногда просят на границе РК показать.