Подскажите, что будет, если не оплатить проезд по платной дороге в Казахстане на российских номерах?

Имеют право забрать авто на штрафстоянку

Тут схема немножко сложнее. Зависит от суммы долга. Казавтожол сумму задолженности взыскивает через суд. На основании решения суда могут в т.ч. арестовать имущество (забрать авто на штраф стоянку). Если вы задолжали 200 тг, да ещё и на иностранном авто, то вряд ли QAJ будет обращаться в суд. Так что, скорее всего, ничего не будет. Если будете когда-нибудь проезжать через шлагбаум, долг приплюсуют к плате за новый проезд. Но я рекомендую оплачивать. Это не сложно, недорого и карму не портит.