Я со своей взрослой дочерью и её 1.5годовалой дочкой имеющими гражданство Италии смогу ли пройти финскую границу имея итальянскую визу оформленную по приглащению дочери?

Если дочь живёт не в Финляндии, то вас не пустят(если вы едете из РФ, а не в РФ). На сайте raja. fi в разделе ограничения для граждан РФ ваш пункт 2 + часто задаваемые вопросы. Там все подробно.