Свидетельство о рождении переводить нужно для легализации ребёнка в Португалии ?

Оригинал должен быть с апостилем.

Перевести для документов я и в Пт смогу , апостиль стоит , вопрос про поездку.

@Евгения: Поездку куда? Просто через границу имеете ввиду? Нет, перевод не нужен.

@Милая: Да едем в пт транзитом через финку ( без папы, папа уже в Пт) согласие на вывоз ребенка есть, ребенок у меня во все паспорта вписан и во внутренний и в загранник… Всё равно переживаю ….

@Евгения: Оригинал св-ва о рождении просто с собой имейте Вы транзитом с какой визой едете?

@Милая: Ребенок с португальской типа С , я гражданка Пт.

@Милая: Надеюсь фины не придерутся к ребенку ….

@Евгения: Не должны. Вроде бы можно въезжать, если едете к ближайшему родственнику, у которого вид на жительства или паспорт. Хорошей дороги .