Имеет ли значение, когда был проставлен апостиль и сделан нотариальный перевод свидетельства? Есть требования к сроку ?

Св-во о браке.

@E: Дубликат должен быть не старше 6 месяцев. апостиль можете ставить после получения дубликата в любое время до подачи документов.

@Милая: Дубликат - это если повторное св-во взамен утраченного? А если апостиль с оригинала, неважно когда он проставлен?

@E: Дубликат - это свежий оригинал.

@E: В Португалии есть правило, что документы действуют 6 месяцев. С другой стороны, в СЭФ уже знают, что российские и украинские свидетельтсва бессрочные. Мы общались с консульством РФ в Португалии, они рассказали, что проводили семинары для СЭФ, на которых рассказывали про эту систему. При этом никто не гарантирует, что вам не попадется в СЭФ человек, который разведет руками и будет вредничать. Как это решается: 1. делают дубликат, идут со свежими документами, 2. или берут первоначальное свидетельство + берут справку в посольстве РФ в Португалии, что документы рф не имеют срока 3. или берут первоначальное свидетельство и идут на подачу документов с адвокатом. Адвокаты выезжают платно- 250-350€. Вариант идти самостоятельно с первоначальным свидетельством и не бояться - тоже существует:) но я вам описываю все варианты, чтобы вы понимали ситуацию. В любом случае, на документ, который вы предъявляете в сэф, нужно ставить апостиль, а далее перевести всё на португальский с нотариальным заверением.

@Anna: Спасибо за подробности! Мне вариант с дубликатом еще и потому нравится, что его апостилировать можно в том же городе, где и выдут. А если апостилировать оригинал, надо ехать в др. город его выдачи. Про полгода, я так понимаю, касается и справок (банка, о судимости и т. п)?

@E: Да, можно перепривязаться как бы)) Справка о несудимости действует 3 месяца.