Переезжаю летом в Барселону, мне 15,16 будет в ноябре этого года, в какую ступень школы меня определят? Секундария или уже все таки бачиллерато?

Batchillerato.

Это не обязательная ступень, после 16 ти брать увы не обязаны. И если нет свободного испанского лучше идти в 4eso.

2007 год рождения сейчас заканчивает 4ЕСО, т. е. осенью пойдет в бачийерато. Возможно, есть смысл попроситься на год младше, то есть осенью в 4ЕСО.