1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, может кто знает. Взял выписку из банка.
Игорь
Игорь
  • Скопировать ссылку

Подскажите, может кто знает. Взял выписку из банка.

Основная информация в выписке дублируется на английском, но назначение поступившего платежа на русском, например «Заработная плата, компания такая-то». Нужен ли перевод этого документа на португальский , чтобы и эта информация была на английском?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Vlad
Vlad2 года назад
  • Скопировать ссылку

Куда эту справку подавать будете?

0
Комментировать
Комментарии2
Игорь
Игорь
904 дн.
  • Скопировать ссылку
В консульство Португалии в Москве на визу DN.
Ответить
Vlad
Vlad
904 дн.
  • Скопировать ссылку
@Игорь: Тогда перевод всего текста обязателен.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Ivan
Ivan2 года назад
  • Скопировать ссылку

Ну да, китовая переведёт текст транзакций ) Переводить надо.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, куда обратиться в Лиссабоне, у кого можно сделать обычную доверенность с апостилем (нужна для получения симки в Билайне)? Для этого ведь необязательно в посольство обращаться?
  • Кто то в Португалии пытался получить в Junta справку о месте жительства? У нас потребовали привести к ним в офис двух португальцев из нашего района, чтобы они подтвердили, что мы правда там живем. можно ли как то обойти это требование?
  • Друзья, я правильно понимаю, что если у внж Португалии истек срок, то ждать только письма от IRN? Обращения к ним - результата не дали: только тем дают слот у кого срочная причина; AIMA посылает в IRN; автопродление закрыто.
  • У меня вопрос. если получать паспорт в Португалии через 5 лет, могут ли дети сразу вместе с родителями подаваться на паспорт или вначале родители получат паспорт, а потом только дети ? как по правилам Португалии ?
  • Подскажите, пожалуйста, органы власти в Португалии принимают рабочие контракты на английском? Или обязательно требуют нотариальный перевод на португальский?
  • Подскажите, пожалуйста, оформляю визу в Португалию D, а перевод документов на английский принимают в aimа и в консульстве? Или только португальский?
Интересное
  • Топ-5 отелей Пушкино с бассейном
  • Путевки на отдых Кумкёй 5 звезд все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197548 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Где можно купить визор или поменять? Интересует юго-запад.
ВНЖ Португалии по D7 дает ли право на работу ? Могу ли я открыть например другую компанию в Португалии ? Или сделать ИП ? Или это будет нарушением? Я про то как продлить после 2-х лет.
Надо сообщать в налоговую об открытии счета за рубежом, я и сам не знал, но оказывается если счет открыт в странах еаэс, тобишь в Казахстане тоже, то сообщать не нужно, при условии суммы движения меньше 600 тысяч рублей.
Какое качество интернета в отелях/виллах, хватает ли для удаленной работы, и какие-нибудь лайфхаки, чтобы интернет грузил хорошо?
А сколько стоит проезд на метро например, знает кто-нибудь?
Мир Сбербанк работает на Шри-Ланке?
Туры Хургада всё включено в августе
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ник Кащеев
Ник Кащеев
Стамбул — Дворец Долмабахче:
Во дворце Долмабахче я побывал в январе 2022 года, когда впервые побывал в Стамбуле. Что собой представляет Это внушительный дворцово-парковый комплекс. Главный дворец напоминает европейские ...
2 года назад0 комментариев10
Антон Л.
Антон Л.
Бали
У операторов есть функция продления активности сим карты. Например у XL Axiata такая услуга стоить за максимальный период 1 год 110.000 Rp. Активируется через сим-меню *808# ...
2 года назад0 комментариев1
Альфия Алтыева
Альфия Алтыева
Аланья
Я поставила машину к ним на стоянку, просрочив положенные 90 дней на 2 дня. Заплатила штраф 800 лир и уже 4 месяца жду ответа по ВНЖ. Съездила на таможню за пару дней до истечения 3 ...
2 года назад1 комментарий2
Alice Fox
Alice Fox
Турция
Идентификационный номер - это ваш внутренний банковский номер. Его вы можете найти на онлайн квитанции, если кому-то делали перевод, или что-то оплачивали и сохранили ее. В левом верхнем ...
2 года назад3 комментария1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё