Можете что-то порекомендовать в качестве введения в детский культурный код Германии?

Контекст чего? Лучше всего ребенок усвоит местную культуру уже на месте, пойдя в местную школу.

Вы усложняете. Почитайте Школу магических животных, это популярная серия книг. Тиктокеров здесь не смотрят дети ни 7 лет, ни старше. Приедете, попадете в школу и быстро всё устроится.

Вам хорошие советы уже дали, я только хочу добавить: здесь в Германии есть серии книг ( то есть когда один герой, и много приключений или историй с ним, каждая отдельным томиком, по немецки Band), которые ориентированы на девочек или мальчиков, отдельно. То есть приключения девочек ( как Биби и Тина) неинтересна мальчикам, и наоборот. У меня два сына ( уже выросли), и я знаю по их детству, что книги выбирались абсолютно другие, чем те, что читали девочки. И насколько знаю, это до сих пор так . Вообще мне очень понравился ваш вопрос. Вы молодец, что пытаетесь настрой дать)) Но как уже сказали, на месте, в Германии, это проще, даже с тем же подбором книг. Удачи вам!)) Увидите, что ваш ребенок справится со всем, и ещё будет и вашей козырной картой в адаптации.