Скопировать ссылку

Можете что-то порекомендовать в качестве введения в детский культурный код Германии?

Собираемся переехать в этом году, ребенку 7 лет, что можно с ребенком почитать/посмотреть/послушать, чтобы вжиться в контекст? Пока речь о том, что есть в переводе на русский, но если посоветуете ещё что-нибудь для того, чтобы начать с ребенком заниматься немецким языком — тоже буду очень благодарен.

Ответы 3

По дате По рейтингу

2 года назад

Catherine 2 года назад

Скопировать ссылку

Контекст чего? Лучше всего ребенок усвоит местную культуру уже на месте, пойдя в местную школу.

Комментировать

Комментарии4

Алеся

982 дн.

Скопировать ссылку

Ну, мне кажется это все таки хорошая идея почитать сказки, которые читают немецким детям, посмотреть мультики/сериалы/блоггеров местных Это, кмк, по началу должно помочь адаптироваться.

Ответить

Игорь

982 дн.

Скопировать ссылку

Это понятно, что на месте интенсивность гораздо выше. И судя по imdb, в плане мультиков, немцы в основном ориентируется на штаты (как и все почти), но может, есть нюансы? Пока из местного встретил/вспомнил только пчелку Майю (ну и Принца Ахмеда, но это явно не то, что все дети смотрят даже в Германии:))) С книжками побогаче воспоминания, Самокат тот же выпускает много немецких авторов, но всё равно интересно, как это видится изнутри.

Ответить

Алеся

982 дн.

Скопировать ссылку

@Игорь: У меня нет детей, но я постоянно вижу афиши, рекламу, мерч с Bibi &Tina. Не знаю насколько это популярно в реальности, правда А ещё Братья Гримм были вполне себе немцами. Мы как-то с коллегой говорили что ему их в детстве читали, и он детям читал. Но там дети уже немногим меня моложе)

Ответить

Ира

982 дн.

Скопировать ссылку

@Игорь: Мне преподаватель немецкого (она по ау пэйр ездила, нянчила немецких детей) посоветовала посмотреть “Der kleine Nick”. Я еще не смотрела, но это мультик) и для изучения языка взрослым на начальных уровнях хорошо.

Ответить

2 года назад

Anna 2 года назад

Скопировать ссылку

Вы усложняете. Почитайте Школу магических животных, это популярная серия книг. Тиктокеров здесь не смотрят дети ни 7 лет, ни старше. Приедете, попадете в школу и быстро всё устроится.

Комментировать

2 года назад

Swetlana 2 года назад

Скопировать ссылку

Вам хорошие советы уже дали, я только хочу добавить: здесь в Германии есть серии книг ( то есть когда один герой, и много приключений или историй с ним, каждая отдельным томиком, по немецки Band), которые ориентированы на девочек или мальчиков, отдельно. То есть приключения девочек ( как Биби и Тина) неинтересна мальчикам, и наоборот. У меня два сына ( уже выросли), и я знаю по их детству, что книги выбирались абсолютно другие, чем те, что читали девочки. И насколько знаю, это до сих пор так . Вообще мне очень понравился ваш вопрос. Вы молодец, что пытаетесь настрой дать)) Но как уже сказали, на месте, в Германии, это проще, даже с тем же подбором книг. Удачи вам!)) Увидите, что ваш ребенок справится со всем, и ещё будет и вашей козырной картой в адаптации.